- Міська влада Вишгорода змінила зовнішній вигляд пам’ятника Борису та Глібу на центральній площі.
- Реконструкцію проведено без погодження з авторами монумента.
- Скульптори розцінюють ці дії як спотворення мистецького твору та порушення авторських прав.
- Автори вимагають від міського голови Олексія Момота повернути пам’ятнику первісний вигляд та надати пояснення.
- У разі відсутності реакції, автори не виключають звернення до правоохоронних органів.
У Вишгороді виник конфлікт навколо пам’ятника Борису та Глібу, розташованого на центральній площі міста. Міська влада провела реконструкцію монумента, змінивши його первісний вигляд без згоди авторів, що викликало їхнє обурення та звинувачення у спотворенні мистецького твору. Автори звернулися з відкритим листом до міського голови Олексія Момота, вимагаючи відновлення оригінального вигляду пам’ятника.
Позиція авторів монумента
Один із творців монумента, скульптор Борис Крилов, висловив розчарування ставленням до їхньої роботи. У коментарі журналістам видання rupor.com.ua він підкреслив унікальність пам’ятника, зокрема з технічної точки зору, та значні зусилля, докладені для його створення.
«Насправді, шкода. Бо це красивий задум, шикарний пам’ятник. Навіть з технічної точки зору це унікальна річ: там використані кам’яні блоки по 20 тонн. Щоб створити такий пам’ятник, потрібно докласти величезних зусиль. І зараз перекреслити це все.. шкода. Розчарування якесь, що ніхто не бачить, що у них такий скарб є під вікнами, а вони навіть не розуміють цього», — зазначив Борис Крилов.
Пам’ятник Борису та Глібу було відкрито у році. Його створили архітектор Василь Климик та скульптори Олесь Сидорук і Борис Крилов. За словами авторів, перед початком реконструкції з ними не було жодних контактів чи погоджень щодо змін. Результати робіт стали очевидними лише після демонтажу огорожі, яка тривалий час закривала монумент.
Вимоги та правові аспекти
Автори розцінюють дії міської влади як грубе втручання в авторський задум та порушення їхніх авторських прав. У відкритому листі зазначається, що зміна вигляду мистецького твору без належного погодження з його творцями є неприпустимою.
«Ми розцінюємо ці дії як грубе втручання в авторський задум і порушення наших авторських прав. Вважаємо неприпустимим змінювати вигляд мистецького твору без належного погодження з його авторами», — йдеться у зверненні.
Претензії стосуються не лише естетичного аспекту, а й питань безпеки та якості виконаних робіт. Зокрема, автори вказують на використання чорного полірованого граніту, який може бути слизьким у вологу погоду. Також вони стверджують, що деякі гранітні плити вже відпадають, а біля нових конструкцій накопичується вода.
Авторська група вимагає демонтажу всіх додаткових архітектурних елементів, які не були передбачені початковим проєктом, та відновлення первісного вигляду пам’ятника. Крім того, вони наполягають на проведенні фахової оцінки безпеки гранітного покриття.
Від міської влади також вимагають письмових пояснень щодо процедури погодження реконструкції, її правових підстав та джерел фінансування робіт. Згідно зі Статтею 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права», автор має право вимагати збереження цілісності твору та протидіяти його спотворенню. У разі відсутності реакції з боку міської влади, автори готові звернутися до правоохоронних органів та інших уповноважених установ.
Значення пам’ятника для Вишгорода
На переконання авторської групи, пам’ятник Борису та Глібу є значущою частиною історичного й мистецького образу Вишгорода. Вони вважають, що монумент заслуговує на статус пам’ятки національного значення. Відкритий лист підписали всі троє авторів — Василь Климик, Олесь Сидорук і Борис Крилов, які є почесними громадянами Вишгорода.
Варто зазначити, що скульптор Борис Крилов також відомий як автор пам’ятника Тарасу Шевченку в Ірпені та скульптури «Спротив», присвяченої учасникам протистояння російській агресії.
